東風標致 307 三廂的外觀設計亮點不少。

前臉酷似獅子威俊的面孔，兩個前大燈如獅子雙眼炯炯放光，不怒自威，大嘴進氣格柵夸張且內藏鍍鉻裝飾線，還有包邊霧燈及兩側黑色防擦塊，精致豪華感滿滿。

車身側面，流線柔潤和諧，前翼子板滑過車身上部，弧形頂蓋與后三角窗、后尾翼融為一體，勾勒出后備箱輪廓，過渡自然。

車尾方面，取消了原來的小尾翼，改為帶小擾流造型的一體化尾廂輪廓，新的尾燈內部采用了 LED 圓形燈泡。

整體車身比例具有 MPV 風格，采用坐艙前移設計，A 柱傾斜度和發動機蓋相近，前車門有一截小三角窗，后視鏡鑲嵌在三角窗上，功能性強。

車身幾乎沒變化，但新前臉搶眼，車長微增 10mm，車高降低 10mm。此外，三廂版的車身設計有一個明顯主題就是大，長寬高尺寸加大，車廂像吹漲的氣球，玻璃面積也大。

單獨看尾廂方正沉穩，與圓滑流暢的車頭結合時風格大相徑庭，不過從其銷售成績來看，這種設計是明智的。

總之，東風標致 307 三廂外觀設計獨特，既有法系車的優雅，又具備實用功能。