華晨寶馬 523i 適合的年齡段比較廣泛。

首先，對于事業有成的中年消費者來說，它是個不錯的選擇。因為其內飾品質高、設備配備齊全，駕駛輔助系統和信息娛樂系統實用，能滿足商務需求，展現成熟穩重的形象。

其次，年輕消費者也適合。外觀和內飾年輕運動，動力系統出色，操控性和乘坐舒適性都處于較高水平，能滿足年輕人追求個性和駕駛樂趣的需求。

而且價格相對德國高端品牌較低，燃油效率不錯，能降低使用成本。

當然，選擇還需考慮個人經濟狀況和個性特點。比如經濟實力較強，追求品質和舒適的年輕人，或者注重實用和穩定性的中年消費者，都能在華晨寶馬 523i 中找到滿意之處。