長安悅翔發動機的動力表現整體來說是能夠滿足家用需求的。

長安悅翔提供 1.4L 和 1.5L 兩款發動機。

1.4L 車型擁有 101 馬力，最大扭矩達 135 牛米，最大功率轉速為 6000 轉每分鐘，最大扭矩轉速在 3500 到 4500 轉每分鐘，配備 5 速手動變速箱。

1.5L 車型具有 107 馬力，最大扭矩為 145 牛米，最大功率轉速為 5500 轉每分鐘，最大扭矩轉速在 3500 到 4500 轉每分鐘，配備 5 速雙離合變速箱。

悅翔發動機的特點是集成了雙搖臂技術，每個氣缸的進排氣門分為四種技術，進排氣能力和 DOHC 發動機類似，4 缸 16 氣門。

動力輸出較為穩定，不會有強烈的后推感，而是緩慢輸出，適合多數司機在常見速度區換擋，車內乘客乘坐舒適。

當需要更強動力，比如超車、并線時，提高換擋速度，在 3000 - 3500 轉左右，動力輸出會明顯增強，完成并道超車并不困難。

雙離合變速箱傳動效率高，換擋速度快，駕駛感受干脆利落。

雖然悅翔的動力參數不算特別突出，但對于日常家用來說是足夠的，且油耗表現不錯，具有較好的燃油經濟性。