想買價格合理的寶馬 M3 二手車，可以通過以下途徑：

1. 二手車交易平臺：像 58 同城這樣的平臺，有大量車源信息，能按條件篩選。

2. 品牌授權二手車經銷商：他們的車源通常經過嚴格檢測和認證，質量更有保障，但價格可能稍高。

3. 二手車市場：實地考察，能直接看到車輛狀況，但需要有較強的鑒別能力。

4. 個人賣家：比如通過朋友介紹或在網上的個人發布信息找到，但交易流程要謹慎。

在選擇時，要注意以下幾點：

1. 查看車輛的里程數，一般較低里程的車狀況可能更好，但也不能單純以此判斷。

2. 了解車輛的過戶次數，次數越少相對越好。

3. 檢查車輛是否有事故、泡水、火燒等情況，可要求查看檢測報告。

4. 關注車輛的維修保養記錄，能反映車輛的使用和維護情況。

5. 試駕車輛，感受其性能、操控和舒適性。

6. 了解車輛所在地區的排放標準，確保能在當地上牌。

7. 與賣家充分溝通，了解車輛的歷史和使用情況。