汽車交易合同需要注意以下細節：

首先，車輛信息要詳細標明，明確汽車的品牌、標識號碼、發動機號碼、汽車代碼（車架號）等要素，同時注明主要配置、顏色、手排或自排及隨車交付的文件，還要寫明價款及付款方式和期限。

其次，細節要多多留意，特別是交車方式、地點、時間，保養、維修等售后服務，免費保養以時間還是里程計，交車時間違約后雙方責任是否對等。

再者，違約責任得明確，比如經銷商延期交付車輛，應約定賠付違約金還是退車等，同時要確定合同的管轄地。

然后，票據上的名稱必須保持一致，銷售方的蓋章名稱要與購車合同、發票上的名稱相同。

還要注明售后服務，重點列明經銷商應承擔的義務。

另外，確認買家和賣家的信息都準確無誤。租車的話，要先查看租車公司的資質，確保其具有法人營業執照和道路運輸許可證。

對于購買新車，要明確目標銷售的品牌、產地、生產廠家、車型、批號、配置、選裝、顏色裝飾等，甚至是否還車進行維修及汽車本身的編號等。

同時，注意容易被經銷商“忽視”的細節，如交期、保養等售后服務。購車合同條款必須齊全，價格應注明車輛交易的總價、付款方式和期限，交付方式和質量爭議及異議也要明確。

此外，要了解購車協議相對應的賬款，包括車輛零售價、購置稅、上牌費、保險費等，清楚商業保險的構成及保險金額，標明上車牌的相關信息，明確提車時間，是否接受有缺陷的車輛，除合同款外無其他付款方式。