云南文山翻斗車的主要用途很多。

在工程建設領域，能運輸如砂漿、石材、水泥等各類建筑材料，是不可或缺的工具。

礦山開采中，面對復雜地形，能順利運輸大型鐵礦石等物體。

市政環衛方面，可清理城市建設產生的垃圾，保障環衛管道暢通。

在農村農業，能短途運輸種子、化肥、農藥、農具等。

建筑工地上，可以運送砂石料、水泥，配合房屋裝修施工。

小型翻斗車在市區建筑施工中，因其小型、輕型的特點更具優越性。

在園林、公路、港口等建設工程中，能進行土石方施工和裝卸作業。

操作簡單，承載接地比壓小，能適應泥坑、水池和復雜的石塊路面。

相比普通運輸車，它能通過狹窄的山石、林地、建筑物，轉彎半徑小，機動靈活，能減少修建道路的費用。

另外，云南文山的柴油三輪車作為翻斗車的一種，適用性強，機動靈活，維護簡單，維修方便，價格低廉，能靈活穿行于狹小馬路。

在工地，它可以方便實現倒順行駛功能，行駛停車都方便。

總之，云南文山翻斗車用途多樣，能滿足不同領域的運輸和裝卸需求。