金壇市翔發汽修廠的售后保障總體來說是比較可靠的。

判斷一家汽修廠售后保障好不好，可以從多個方面來看。

首先，我們可以了解一下它過往的服務口碑。您可以通過詢問周邊朋友或者其他在那里修過車的人的評價，看看大家對它的售后反饋如何。如果大家都說不錯，那大概率是有一定保障的。

其次，觀察汽修廠是否有正規的牌照和相關資質。這是衡量其是否合法合規經營的重要標準，有正規牌照和資質的汽修廠，在售后保障方面往往會更規范。

還可以看看汽修廠是否接受客戶自帶保養件。能接受的話，說明在服務上比較靈活，也能一定程度上反映其對自身技術和售后的自信。

另外，和汽修廠的工作人員交流，了解他們的服務流程和售后承諾。比如維修后的質保期限是多久，出現問題如何解決等等。

總之，判斷金壇市翔發汽修廠的售后保障，要綜合多方面的因素，不能僅憑單一的方面就下結論。希望您能選到讓自己放心的汽修廠。