奧迪 A8 4.2 的動力性能那是相當出色。

它搭載的新型發動機為燃油經濟性樹立了新標，平均百公里油耗僅 9.4 升，一箱油能跑 950 公里以上。

這發動機采用了很多先進技術，像雙中冷器和雙渦輪增壓，可變渦輪幾何學讓發動機低轉速也能有強大功率，輸出氣壓最大值達 2.5 巴。

還有共軌技術和 Piezo 壓電直列式噴嘴，噴射壓力高達 1600 巴，能讓燃油粉碎更細，燃燒更有效，減少油耗和廢氣污染。

此外，奧迪 A8 4.2 的氣缸壁采用特殊工藝，能減少燃油消耗和碳粒產生。

曲軸偏置角設置能平衡諧振，減少扭矩傳遞中的振動。

它的氣門由滾子凸輪從動件驅動，能降低油耗和排氣，消減噪音。

在進氣歧管部分還有連續可變旋流閥門，可根據發動機速度和負載調整氣流，提高進氣效率和功率。

這款車轉速在 3750 轉/分鐘時，動力輸出達 240 千瓦（326 馬力），扭矩輸出在 1600 至 3500 轉/分鐘下高達 650 牛?米，堪稱巔峰極值。

加速性能出色，從靜止加速到 100 公里/小時只需 5.9 秒，最高時速 250 公里/小時，是國際市場上速度最快的柴油轎車之一。