菲亞特菲翔原廠配件和副廠配件的區分可以從以下幾個方面來看。

首先是概念，原廠配件是汽車廠商自己生產或者授權供應商生產的，表面印有廠家品牌。副廠配件則是獨立制造商或非汽車制造商直接合作伙伴生產的。

價格方面，原廠配件通常較高，因為其生產成本高，經過嚴格質量控制和測試。副廠配件由于生產成本低，價格往往更具優勢。

適配程度上，原廠配件與車輛的適配程度高，質量穩定，不容易出問題。副廠配件的適配程度可能會因廠家不同而有所差異。

質量方面，原廠配件質量標準高，有嚴格把控。副廠配件質量參差不齊，有些正規廠家生產的質量不錯，但也有一些質量不佳的。

在選擇時，如果是汽車的重大維修或關鍵零部件更換，為了確保可靠和安全，建議選擇原廠配件。要是常規維護和對質量要求不特別高，副廠配件可能是經濟實惠的選擇。

總之，要根據個人需求和預算來做決定。另外，原廠件一般帶有品牌標識，正規廠家生產的副廠件也能替代原廠件使用。