菲亞特菲翔搭載了兩款 1.4 升渦輪增壓發動機，分別為低功率版和高功率版。

低功率版發動機最大功率為 120 馬力，最大扭矩為 206 牛米，能在 5000 轉每分鐘時輸出最大功率，能在 2500 轉每分鐘時輸出最大扭矩，采用多點電噴技術，配備鋁合金缸蓋和鑄鐵缸體，搭配 5 速手動變速箱。

高功率版發動機最大功率為 110kw，最大扭矩為 230 牛米，能在 5500 轉每分鐘時輸出最大功率，能在 3000 轉每分鐘時輸出最大扭矩，同樣采用多點電噴技術，配備鋁合金缸蓋和鑄鐵缸體，搭配 7 速雙離合變速箱。

使用鋁合金缸蓋可以降低發動機重量，提高汽車操控性和燃油經濟性；鑄鐵缸體能夠提高發動機的可靠性耐用性，承受更高的溫度和壓力。

雙離合變速箱傳動效率高，適合小排量渦輪增壓發動機，其結構與手動變速箱相似，但多了一套離合器和一套換擋控制機構。