目前國外汽車雜志有中文版本的主要有以下幾種：

《汽車畫刊》AUTO BILD 中文版：隸屬于體壇傳媒集團，與歐洲銷量最大的汽車類刊物 AutoBild 進行全方位、深層次合作，提供專業的汽車測評、數據分析、編輯報道，涵蓋海內外最新汽車資訊、試駕與測試、專題策劃、汽車文化及市場動態等，定位于高端、專業、綜合類，單冊定價 20 元，出版周期為雙月刊。

《澳洲汽車雜志》：創刊于 2003 年，是目前澳洲唯一中文汽車專業周刊，提供新車品牌、車行選擇、汽車保養維修配件貸款等信息，周末悉尼華人商圈免費派發，可通過網站 www.autoweekly.com.au 及微信公眾號 autoweeklyau 獲取。

《名車志》：作為一本歷史悠久的汽車雜志，有充滿文學性的汽車試駕和洋溢著人文關懷的編輯點評，每月一個專題。

《汽車維修技師》：以專業視角剖析新車型、新技術，公布最新技術資料和修車高手經驗，宗旨是向汽車維修業提供全方位技術支持。

《汽車雜志》：欄目設計豐富新穎，有試車、音響、自游人、Q&A 問答、Mbuycar 導購等著名欄目。

《汽車博覽》：與國際著名汽車期刊《automotorundspor》版權合作，有車評、測試等內容。

《汽車之友》：是目前國內發行量最大、影響力最廣、最具權威的汽車刊物，2008 年在全國八大城市調查中位列商務人士閱讀雜志第六。