剎車泵的工作原理是當駕駛員踩下制動踏板時，總泵活塞向前移動，關閉旁通孔，活塞前建立油壓。該油壓通過管路傳輸到制動分泵，從而實現制動效果。當駕駛員松開制動踏板時，總泵活塞在油壓和回位彈簧的作用下回位，制動系統壓力下降，活塞回位后，多余的油回到油壺。在進行兩腳制動時，油壺的油從補償孔進入活塞前面，使活塞前面的油增多，從而增加制動力。

理解剎車泵的工作原理對于汽車的維護和駕駛安全都非常重要。如果剎車泵出現問題，可能會導致制動失效，增加駕駛風險。因此，定期檢查和保養剎車系統是非常必要的。