4matic的讀音為 /'f?r m?t?k/ 或近似“佛爾-馬特克” 。4matic是奔馳的智能全驅(qū)系統(tǒng)，英文全稱是 'Four Wheel Drive Automatic'。它由“four（四）”和“matic（自動(dòng)）”組成，連起來(lái)讀就有了這樣的發(fā)音。這個(gè)名字不僅簡(jiǎn)潔好記，也巧妙地凸顯了其四輪自動(dòng)驅(qū)動(dòng)的特性，讓人們一聽(tīng)就大致能明白其技術(shù)內(nèi)涵。

奔馳的4MATIC系統(tǒng)可不簡(jiǎn)單。它能夠自動(dòng)調(diào)整驅(qū)動(dòng)力的分配，不管是面對(duì)濕滑的路面、崎嶇的山路，還是普通的城市道路，都能根據(jù)實(shí)時(shí)路況和駕駛條件，精準(zhǔn)地將動(dòng)力輸送到合適的車(chē)輪上。

就拿最早的4MATIC來(lái)說(shuō)，它可手動(dòng)鎖止中央和后橋差速器鎖，為車(chē)輛在復(fù)雜路況下提供了更強(qiáng)的通過(guò)性。而最新一代4MATIC更是在性能上大幅提升，4ETS成為提升四驅(qū)性能的主要輔助。這一系統(tǒng)利用ABS的制動(dòng)力自動(dòng)分配功能實(shí)現(xiàn)差動(dòng)限制，是4MATIC四輪驅(qū)動(dòng)的核心技術(shù)。

此外，4MATIC作為一種分時(shí)四驅(qū)系統(tǒng)，具有設(shè)計(jì)緊湊、輕巧的特點(diǎn)。這不僅有利于車(chē)輛的空間布局，還在一定程度上減輕了車(chē)身重量，提升了燃油經(jīng)濟(jì)性。在奔馳豐富的產(chǎn)品線中，除了奔馳G，旗下GL系列車(chē)型大多都配備了這一先進(jìn)的四驅(qū)系統(tǒng)，不同階段的邏輯原理和扭矩分配雖有差異，但都圍繞著提升車(chē)輛的操控性與安全性展開(kāi)。

總之，4MATIC獨(dú)特的讀音背后，是奔馳深厚的技術(shù)底蘊(yùn)和不斷創(chuàng)新的精神。這一智能全驅(qū)系統(tǒng)憑借其出色的性能，為駕駛者帶來(lái)更可靠、更舒適的駕駛體驗(yàn)，也在汽車(chē)四驅(qū)技術(shù)領(lǐng)域留下了濃墨重彩的一筆 。

（圖/文/攝：太平洋汽車(chē) 整理于互聯(lián)網(wǎng)）