汽車水泵出現故障時，跡象包括水溫升高、冷卻液泄漏、怠速不穩、引擎性能下降、儀表盤警告燈亮起甚至引擎無法啟動等；聲音方面，可能有“噌噌噌”的摩擦聲、啟動時的嘎嘎聲或敲擊聲等異常噪音。當水泵故障，冷卻液無法有效循環，便會引發水溫升高、引擎過熱等情況；而水泵的軸承磨損、轉動阻力增大等問題，則會帶來各種異常聲音及怠速不穩等現象。

水溫升高是較為直觀的跡象，由于水泵無法正常推動冷卻液在發動機內循環，熱量難以散發，發動機就像失去了散熱“助手”，溫度不斷攀升，甚至出現“開鍋”的情況。這不僅影響發動機性能，長期如此還可能對發動機造成不可挽回的損傷。

冷卻液泄漏也是常見跡象之一。水泵的軸承或密封圈受損，就如同容器出現裂縫，冷卻液會從內部滲出，在引擎蓋下能看到明顯的滴水痕跡，或者在水泵通風口附近留下冷卻液顏色的印記。冷卻液的減少，會進一步影響冷卻效果，形成惡性循環。

怠速不穩同樣不容忽視。水泵與皮帶相連，一旦水泵運轉不正常，就會像在發動機的運轉節奏中插入不和諧音符，使車輛怠速不穩定，發動機轉速出現異常跳動，尤其是在低溫啟動后更為明顯，嚴重時車輛甚至可能直接熄火。

聲音方面，運轉中的水泵若產生“噌噌噌”的摩擦聲，那是水泵內部部件摩擦發出的“警報”，而且隨著發動機轉速提升，聲音強度會明顯變化。若軸承損壞，啟動時還會傳來嘎嘎聲或敲擊聲，這些聲音在安靜環境下更為清晰，就像水泵在“訴說”自己的故障。

總之，汽車水泵故障的跡象和聲音多種多樣，這些表現是水泵發出的“求救信號”。當發現這些異常時，應盡快聯系專業維修人員檢查診斷，以免小故障演變成大問題，確保車輛始終處于良好的運行狀態。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯網）