氙氣大燈被稱為“shan”其實是一種錯誤讀法，正確讀音是“xiān” 。“氙”本是一種稀有氣體元素，用于填充光電管、閃光燈等，在汽車領域常被應用于大燈照明。或許是由于“氙”字相對生僻，又或是受相近讀音的影響，很多車主習慣讀成“shan” 。雖這是錯誤叫法，但因使用習慣而被沿用至今，不過，它真正的讀音仍應是“xiān”。

氙氣大燈之所以會有被讀成“shan”這樣的錯誤情況，一方面是“氙”這個字在日常生活中并不常見，大眾對其較為陌生，不像常見字詞那般熟悉正確讀音。另一方面，可能存在一些誤導因素，比如部分人在交流時口誤或者不準確的傳授，使得錯誤讀音逐漸傳播開來。

從原理上看，氙氣大燈有著獨特的構造和工作方式。它去掉了傳統的燈絲，通過安定器把低壓電轉化為超高壓電輸入燈泡，在電壓達到一定值時，氙氣被瞬間電離，進而產生明亮的白色電弧，以此實現照明功能。這一過程與普通的鹵素燈有著明顯區別，展現出氙氣大燈獨特的技術魅力。而且氙氣作為一種惰性氣體，化學性質穩定，這也保證了其在大燈中的穩定工作。

氙氣大燈曾憑借出色的照明效果，在中高端車型中廣泛應用，為車主們帶來更好的夜間行車視野。然而，它也存在啟動時間長等缺點，開啟大燈后要延遲3秒左右才能達到最佳亮度，這在一定程度上限制了它的發展，逐漸被啟動迅速的LED燈泡取代。盡管如此，氙氣大燈在汽車照明發展歷程中留下了濃墨重彩的一筆。雖然它常被錯誤讀成“shan”，但我們也應了解其正確讀音與背后的知識，銘記它在汽車領域的貢獻 。

（圖/文/攝：太平洋汽車 整理于互聯網）