在剛剛結束的奧運男子110米欄第一輪比賽中,中國名將劉翔因傷退出比賽。在隨后的新聞發布會上，劉翔的教練孫海平痛哭流涕，劉翔退賽的事實讓人難以直面。

　　贊助商們態度淡定，雖然這樣的場面都沒有預料到，但絕大部分劉翔代言品牌都表示，“繼續支持劉翔”。 

　　劉翔的退出奧運賽場是否會對眾多贊助商以及其贊助關系造成不良的影響呢？ 日前，記者就此事聯絡了上海通用凱迪拉克，上海通用汽車和凱迪拉克品牌就劉翔因傷退賽的回復如下：

　　上海通用汽車和凱迪拉克品牌將繼續站在中國田徑和劉翔身后，為劉翔吶喊助威，支持劉翔克服一個又一個的困難，爭取一場又一場的勝利。希望劉翔能安心養傷，期待劉翔繼續充滿信心和斗志，重返田徑賽場。

　　同時，上海通用汽車第一時間發慰問函致田管中心、孫海平和劉翔，表示上海通用汽車和凱迪拉克品牌對劉翔慰問和一如既往的支持。