[太平洋汽車網 新車頻道] 沃爾沃正在研發一款新的C30掀背車以取代現款車型，與此同時，一款新的緊湊型跨界車預計也將推出：沃爾沃V30。日前，海外媒體的諜照攝影師首度拍到了這款V30在歐洲進行測試的首批諜照圖片。　　

　　預計將會在明年3月的日內瓦車展上正式首發亮相，這款沃爾沃V30可能會共享C30的動力傳動系統和大部分的傳動裝置，但是會擁有一個更長且更加像旅行車的車身。

　　由于這里拍到的這輛原型車覆蓋了厚厚的塑料覆層與偽裝，因此從諜照圖片中并不能看到很多細節設計，但是其總體的車身比例顯示出，其有些像掀背車的外形看起來更像是一輛旅行車，這可能是一輛平臺測試車在測試其空氣動力特性。　　

　　這款V30的車頭設計也很具侵略感，配備了一個巨大的網孔式前格柵嵌入物和一個巨大的下部進氣口。尾部的偽裝更厚，但似乎顯示出一個低矮的、曲線形的掀背車車窗在后保險杠上方略微突了出來。

　　將優先發布的新一代沃爾沃C30或許要等到2013-2015年才會發布，因此這款V30可能還要很長一段時間才會推出上市。此外，據稱沃爾沃還在研發一款XC30車型，該車型可能會是一款基于C30設計的更高、更粗獷的車型。