北京，2004年3月23日，在現代芭蕾舞劇《終極魅惑》（The Mystique）的全球首映式中，全新捷豹XJ驚艷登場。這臺特別為慶祝全新捷豹XJ在中國的首發而創作的舞劇，是由來自巴黎的芭蕾舞明星Sergio Diaz Gomez和中國中央芭蕾舞團前首席獨舞演員候宏瀾領銜出演。出席首映式的四百多位嘉賓們在炫目的光影、僚人的音樂之中，在動與靜、光與舞、音樂與美酒、時尚與科技之間, 充分地體驗到了全新捷豹XJ那令人無法抵擋的魅力。

　　此次全新捷豹XJ登陸中國市場標志著捷豹正式挺進中國市場，是捷豹發展歷史上的一個重要里程碑。《終極魅惑》充分體現了全新捷豹XJ的精致設計和創新理念，迄今為止，它已獲得了三項年度國際最豪華車型大獎的提名。

　　三十多年來，XJ系列已成為捷豹的標志車型。自1968年以來，捷豹生產的大部分車型都帶有捷豹XJ徽章。憑借捷豹多年來積累的尖端技術，全新捷豹XJ是其設計小組在秉承捷豹傳統價值的同時，設計出的一款前衛時尚的車型。輕型鋁合金強化車體賦予了該款車型非凡的力量，強大的動力和靈活性。

　　秉承將XJ打造成一款在各方面均堪稱捷豹旗艦車型的理念，設計人員在該款車上采用了先進的智能技術，同時更繼承了捷豹品牌一貫的外形尺寸、風格和時尚豪華特性。捷豹公司海外運營總監Tim Tucker指出：“全新捷豹XJ是一款外形典雅的豪華車型。其尺寸、比例和外形均繼承了捷豹一貫的優異品質，并彰顯時代風范。我們非常榮幸地在中國推出全新捷豹XJ，它代表了捷豹始終堅持的優秀理念。”

　　全新捷豹XJ的車身幾乎全部由航空科技鋁合金制成，該材料在捷豹的歷史上占有重要地位。通過使用與飛機材料相同的輕型堅固材料，全新捷豹XJ的車身在所有方面都彰顯出卓越品質。

　　其車架（也稱作白車身或BIW）的重量僅為同類鋼制車身的40%，同時，新車身的強度要比以前的車型高出60%。這些特性賦予了全新捷豹XJ更強大的優勢，包括更突出的動力性能、安全性、別致設計和持久性。

　　無與倫比的寬敞空間、制造技術、符合人體工學的靈活性和舒適度造就了全新捷豹XJ車體。為了實現使駕駛者和乘客從XJ出來時的感覺要比坐進去時更好的設計意圖，全新捷豹XJ的內部采用了最豪華的裝飾，能夠滿足當今要求最嚴格的客戶的要求。全新捷豹XJ精致的設計采用了當今世界最尖端的技術，憑借其豐富的內涵，XJ寵愛它的擁有者。

　　在介紹該款車型的設計時，捷豹XJ全球品牌經理Dermot Harkin解釋道：“駕駛XJ時，您會有一種為您量身打造的尊崇感受――這款豪華車的誕生只有一個目的，那就是彰顯您的尊貴身份和事業成就。”

　　舒適性是所有捷豹車在設計時的首要考慮因素，而XJ則將其推向了更高境界。例如，前座采用電動16向可調座椅，支持坐墊長度調整，并提供4方向腰部支撐。在后座，不喜歡固定座椅的客戶可以選擇帶電動可調腰部支撐、靠背和頭枕的長椅。

　　可調踏板作為電動可調轉向柱的補充，使得駕駛者可以自由選擇最舒適的座椅位置。捷豹XJ能夠記憶多達5名駕駛者的個性化要求，并可根據當前的駕駛者進行自動調整。

　　全新捷豹XJ還改進了多媒體娛樂系統，可同時支持使用三種不同的音頻、視頻或游戲。客戶還可以選擇在前座頭枕后部加裝顯示屏，用于播放DVD影碟或游戲，并可使用耳機以免打擾其他乘客。這意味著，在同一時間，駕駛者可以收聽收音機或光盤上的音樂，后座的一名乘客可以使用游戲系統玩游戲，而其他乘客可以觀看DVD電影。

　　為了使駕乘者得到最大程度的放松，全新捷豹XJ還提供個性化自動氣候控制系統。該系統可以獨立調節前后座的溫度設置，并采用專門的面部通風和腳部通風柵來提供個性化的舒適體驗。

　　富有傳奇色彩的捷豹大功率V8發動機在業界一直享有盛譽。全新捷豹XJ配置的4.2升發動機在同檔車型中遙遙領先，繼續延續了其輝煌歷史。4.2升超強動力V8發動機最高功率可達300馬力（DIN），并且可以為特殊需求用戶提供400馬力的發動機型。與新型XJ的超輕車身相結合，該款發動機表現超凡。

　　與捷豹率先在其前款改進型S-TYPE中采用的6前速自動變速器相結合，該發動機可爆發出最強動力。變速器巨頭ZF公司設計的這款先進的自動變速器與捷豹非凡的發動機完美結合于全新捷豹XJ，必將令您愛不釋手。

　　現代芭蕾舞劇《終極魅惑》特別為慶祝捷豹XJ在中國的首發而創作。其故事情節源自古代南美捷豹國王的傳說。捷豹汽車有限公司的創始人William Lyons曾對此作出了最完美的詮釋：“捷豹是我們所能創造出的最具生命力的作品。” 欲觀賞《終極魅惑》的視頻播出，可登陸網站：www.themystique.com.cn 或 www.jaguar-china.com.cn/themystique。