圖為：寶馬523i

　　2006年4月7日，隨著全新BMW 525i和第二款BMW 523i的上市，華晨寶馬汽車有限公司完成了對BMW 5系全部車型的升級。升級后的BMW 5系裝備了動力更澎湃的鎂鋁合金發動機，標準配置更加豐富，產品內涵得以全面提升，從而進一步鞏固了其在高級商務轎車中的技術領先地位。此次發動機技術升級，是根據全球范圍內BMW 5系生命周期和中國市場的需求而進行的，也是寶馬2006年新產品攻勢的重要一步。

　　升級后的BMW 5系車型包括BMW 530i，BMW 525i和BMW 523i，其中BMW 523i擁有兩款不同配置的車型，為消費者提供了更加豐富的選擇。

　　更強勁的動力，更經濟的油耗

　　BMW 5系三款全新的鎂鋁合金發動機，繼承了寶馬經典的直列6缸發動機的特點，結合使用了第二代的電子氣門控制技術（Valvetronic）以及雙凸輪軸可變氣門正時技術 ( Double VANOS)，使BMW 5系的卓越駕駛性能得到了進一步優化，并同時具有更好的燃油經濟性。BMW 530i 在排量不變的情況下，最大功率提升了20千瓦，配合6速手自一體變速箱，0-100公里/小時加速時間僅需6.7秒，充分體現了寶馬的卓越運動天賦。

　　更豐富的裝備: DSC+，啟動按鈕，提供一應俱全的高科技裝備系統

　　除了性能卓越的發動機，升級后的BMW 5系車型還裝備了BMW最新一代的動態穩定控制系統—DSC+。新一代DSC+動態穩定控制系統，不僅進一步提高了車輛的操控能力，還擁有制動反應更快、更平穩和更強有力的制動準備功能，以及在潮濕環境中對制動盤提前進行干燥。它還可以防止汽車在上坡啟動時出現下滑，并避免停車時經常出現的“前沖”現象。

　　儀表板上的按鈕式啟動裝置。這種裝置首次是應用在BMW 7系上，現已成為BMW 5系的標準配置。駕駛者只需插入鑰匙，按下啟動按鈕就可以啟動或者關閉發動機。

　　輕便、精確的隨速助力轉向系統(Servotronic)現成為BMW 5系的標準配置，它同時保證了低速駕駛的輕便省力和高速駕駛的穩定安全。

　　隨動控制大燈是BMW 530i的標準裝備。兩個雙氙氣大燈的位置由方向盤的角度、偏轉率和行駛速度決定，照明燈光在轉向的同時隨之轉動，大幅提高了車輛在夜間行駛的主動安全性，改善了駕駛者的視野范圍。

　　此外BMW 5系還提供了一應俱全的高科技裝備供客戶選擇。例如藍牙手機準備系統、主動轉向系統、全方位泊車雷達、電視功能、高級自動空調等。

　　優雅的漆面外觀，別致的空調控制旋鈕的金屬鑲邊，配合高級木飾和鑲嵌黑色真皮面的新iDrive控制旋鈕，使升級后的BMW 5系內飾的豪華氛圍更增添了幾分精致與時尚。目前，升級后的BMW 5系共有5種車身顏色和3種內飾顏色可供選擇。

　　全新的動力單元，配合豐富的創新技術，升級后的BMW 5系將進一步詮釋寶馬的純粹駕駛樂趣，并樹立高級商務轎車的成功典范。

　　動力升級后的BMW 5系價格表：