美國固特異輪胎橡膠有限公司 (The Goodyear Tire & Rubber Company)（紐約證券交易所代碼：GT）近日公布，該公司第二季度銷售額為51億美元，創造了季度銷售額的新高，較上年同期增長了3%。若不計2005年剝離部門的影響，那麼銷售額較上年同期增長了5%。

　　該季度銷售額的增長表明，消費替換市場對該公司品牌輪胎的需求推動著定價和產品組合的改善以及匯率的有利影響。該季度每個輪胎的營收較2005年第二季度增長了7%。

　　該公司6個部門中的4個部門的經營盈余均較2005年第二季度有所提高，其中3個部門的經營盈余創下了新的歷史最高紀錄。2006年第二季度部門經營盈余總額為2.67億美元，而上年同期為3.16億美元。2005年剝離的部門使2006年第二季度的部門經營盈余減少了1400萬美元。

　　第二季度凈盈余為200萬美元（合每股0.01美元），其中包括與關閉工廠有關的6300萬美元（合每股0.36美元）的合理化和加速折舊稅后費用，而2005年第二季度的凈盈余為6900萬美元（合每股0.34美元）。所有每股數據均為稀釋后的數據。對2006年第二季度和2005年第二季度有影響的重大項目列表參見本新聞稿結尾部分的表格。

　　2006年第二季度業績還受到了增至2.1億美元的原材料成本以及輪胎行業需求疲軟，尤其是北美地區需求疲軟的影響。2006年第二季度的原材料費用較上年同期增長了16%。

　　2006年第二季度以單位計算的輪胎銷量為5400萬個，而上年同期則為5640萬個。這主要是由于北美地區的消費替換市場上的輪胎需求疲軟所造成的。

　　美國固特異輪胎橡膠有限公司董事長兼首席執行官 Robert J. Keegan 表示：“我們所有部門中有4個部門的業績仍然十分出色，雖然根據我們以前宣布的在2008年之前減少7.5億美元至10億美元全球成本的計劃，我們正在這方面取得顯著進展，但是我們知道，我們還要付出更大的努力。我們已經把目標上調至10億美元以上，并且將會繼續強化措施來降低成本。”

　　Keegan 繼續說道：“第二季度，我們的以高附加值產品和主要市場部門為中心的戰略為我們的固特異(Goodyear) 和鄧祿普 (Dunlop) 品牌輪胎贏得了市場份額。然而，我們并沒有抵消北美地區消費替換輪胎市場上業績較差的部門所造成的不利影響。”

　　第二季度，固特異關閉了英國的輪胎工廠，還宣布了關閉新西蘭一家輪胎工廠的提議，并且在歐洲和北美采取了降低成本的措施。該公司的銷售及行政開支 (selling, administrative and general expenses) 較2005年第二季度減少了7%。

　　Keegan 指出，第二季度該公司公布的計劃有：關閉北美地區非品牌 (private label) 輪胎業務部門以及擴展其在 Pilot Travel Center 的商業性卡車服務中心的網絡。這些計劃代表著固特異在北美的業務模式的改善。