長安悅翔使用的發動機是長安自主研發的產品，其發動機型號多樣，不同車型配置有所不同。

長安悅翔搭載 G 系列 5L 全鋁發動機，最大功率 72KW，最大扭矩 137N，3500 轉即可實現。

悅翔 V3 搭載 0L 和 5L 兩種自然吸氣發動機，0L 版本為 JL473Q 50 馬力，5L 版本為 JL479Q 115 馬力。

全新車型提供 1.4L 和 1.5L 兩款發動機選擇，1.4L 發動機最大功率 101 馬力（74 千瓦），1.5L 發動機最大功率 107 馬力（78.5 千瓦），型號為 JL473QF。

長安悅翔 V3 還采用長安自主研發的 C13 發動機，最大功率 69KW，最大扭矩 121Nm。

悅翔搭載的是 BLUE CORE JL475 Q7 的 SOHC 16V 5L 全鋁發動機，最大功率 72KW，最大扭矩 137N，最大扭矩轉速 3500 rpm，匹配 5 速雙離合變速箱。

長安悅翔前懸架采用麥弗遜式獨立懸架，后懸架采用扭力梁式非獨立懸架。

悅翔發動機的特點是動力輸出穩定舒適，適合家用，還比較省油。在動力輸出方面，其表現平穩，正常駕駛時車速平穩，乘客乘坐舒適。若需更強勁輸出，比如超車、并線，提高換擋速度，在 3000 - 3500 轉左右，動力輸出會變強，完成并道超車并不困難。