奧迪Q3的動力系統相對更出色。奧迪Q3搭載2.0T發動機，最大功率可達185kW ，其動力充沛、加速迅猛，配合7速雙離合變速器，換擋流暢，動力輸出強勁且平順。而捷達VS5的1.4T發動機最大功率為110kW，動力響應雖直接線性、經濟性佳，但在動力數據與駕駛激情的營造上稍遜一籌。奧迪Q3憑借更強勁的動力輸出，能帶來更暢快的駕駛體驗 。

從技術先進性來看，奧迪Q3也更具優勢。它采用直噴和渦輪增壓技術，提升了燃油效率，還能降低排放。這種先進技術的運用，不僅讓車輛在動力性能上得到提升，還順應了環保節能的大趨勢。而捷達VS5發動機技術成熟，維修保養成本低，這是它的優點，但在技術的先進性和創新性上，與奧迪Q3相比略顯不足。

在實際駕駛場景中，奧迪Q3的動力優勢也較為明顯。當在高速公路上需要快速超車，或是在山區道路行駛需要強大動力爬坡時，奧迪Q3強勁的動力可以輕松應對，為駕駛者帶來信心。而捷達VS5更適合在城市日常通勤中發揮它的優勢，動力響應直接線性，燃油經濟性好，能夠滿足城市走走停停路況下的基本需求。

此外，奧迪Q3 Sportback配備的2.0T FSI發動機，最大功率162kW ，峰值扭矩350Nm，再加上四驅系統，使其操控穩定性和通過性俱佳。相比之下，捷達VS5在這方面則缺乏相應的優勢。

綜上所述，奧迪Q3無論是在動力數據、技術先進性，還是在實際駕駛場景的表現以及操控穩定性等方面，都展現出了更為出色的動力系統特質。當然，捷達VS5也有其自身的優勢，比如經濟實用、維護成本低等。但如果追求更強的動力性能和更好的駕駛體驗，奧迪Q3無疑是更好的選擇 。