齒輪油與變速箱油的適用范圍不一樣。變速箱油涵蓋手動和自動兩種，手動變速箱油即齒輪油，適用于手動擋汽車的變速器、后橋等齒輪傳動機構；而自動變速箱則需使用專門的自動變速箱油，也就是傳動油。這是因為不同類型變速箱的工作原理和結構有別，對潤滑油的性能要求也存在差異，因此二者不能隨意通用 。

手動擋汽車的齒輪傳動相對較為直接和簡單，齒輪油需要具備良好的抗磨性、承載能力以及合適的粘度。它能夠有效潤滑齒輪和軸承，防止磨損與銹蝕，還能輔助散熱，確保手動變速箱內的齒輪系統平穩運行。

自動變速箱的構造和工作原理更為復雜，內部有液力變矩器、行星齒輪系統等精密部件。自動變速箱油不僅要承擔潤滑和保護齒輪的責任，還要在液壓控制系統中發揮作用，實現動力的平穩傳遞和換擋的精準控制。所以它對油液的性能要求更為嚴苛，普通的齒輪油無法滿足這些需求。

在實際使用中，如果將齒輪油用于自動變速箱，可能會導致換擋頓挫、響應遲緩，甚至會對變速箱內部的部件造成損壞，影響自動變速箱的正常壽命。反之，將自動變速箱油用于手動變速箱，雖在某些情況下或許能勉強工作，但由于其性能并非專門針對手動變速箱設計，也難以達到最佳的潤滑和保護效果。

總之，齒輪油和變速箱油適用范圍不同。車主在為車輛選擇潤滑油時，務必根據車輛變速箱的類型，選擇與之匹配的油品，這樣才能確保車輛的變速箱得到恰當的維護，延長使用壽命，保障行車安全與順暢。