寶馬 M340i 平行進口車和中規車在配置上存在多方面差異。平行進口車外觀有獨特黑色藍寶石車漆，搭配 Vernasca 皮革座椅與灰色縫線，還裝備 M 運動剎車、19 英寸特色輪轂等；中規車的配置細節因具體版本而異，可能在外觀裝飾、座椅材質等方面有不同。在科技智能方面，平行進口車有 LiveCockpit Plus 和 BMW ProtectX 等，中規車或許會有不同組合，整體配置各有特點 。

在外觀配置上，平行進口的寶馬M340i 擁有獨特的車頭設計，流淌著M系列的運動基因，其M運動剎車（紅色卡鉗）十分惹眼，為車輛增添了強烈的性能氣息。19英寸RFT輪轂搭配792M雙色調噴漆黑色合金輪轂，讓車輛在視覺上更顯動感與霸氣。而中規車在外觀配置上，雖然同樣具備寶馬車型的經典設計元素，但在一些細節上可能會根據國內市場需求進行調整，比如某些裝飾件的設計風格或許會更偏向于內斂、穩重，以迎合國內消費者的普遍審美。

車內配置方面，平行進口車的防曬玻璃、自動調光折疊后視鏡以及前排加熱座椅等配置，為駕乘者帶來舒適便捷的體驗。巡航控制系統和遠光燈輔助系統等，提升了行車的便利性與安全性。中規車在這些基礎配置上也不會缺失，但可能在座椅的調節功能、內飾的材質搭配等方面存在不同。例如，中規車可能會針對國內消費者對后排舒適性的較高要求，對后排座椅的柔軟度和支撐性進行優化。

至于科技智能配置，平行進口車的LiveCockpit Plus和BMW ProtectX等系統，展現了寶馬在智能科技領域的成果。中規車則會結合國內的智能生態和用戶習慣，搭載與之適配的智能互聯系統，可能在功能的側重點上有所不同，像是在車機互聯的便捷性、語音交互的本土化等方面進行強化。

總之，寶馬M340i平行進口車和中規車在配置上既有共通之處，又各自針對不同市場需求展現出特點。平行進口車在外觀和一些特色配置上凸顯其獨特性，而中規車會更貼合國內市場的實際需求和用戶偏好進行調整，消費者可根據自身需求來做出選擇 。