寶馬 X5 平行進口車和中規車的動力性能并不完全一樣。通常在機械和動力層面二者核心一致，動力參數相同，但加規寶馬 X5 選裝 M 性能包后，擁有 326 匹馬力，而中規因無法選裝此套件，只有 306 匹馬力。由此可見，平行進口車在特定選裝后動力會強于中規車，消費者在選擇時，可將動力性能差異作為參考因素之一 。

除了加規車型在選裝后的動力差異外，不同版本的平行進口寶馬 X5 也各有特點。平行進口寶馬 X5 如今主要有歐版、中東版、墨版和加版，且以 3.0T 汽油動力為主導。其搭載的 3.0 V6 發動機，傳動為 8 速自動變速箱，在轉速 5800 轉/分時輸出最大功率 225 千瓦，1200 - 5000 轉/分可持續輸出最大扭矩 400 牛米，動力充沛。

不過在國產與進口的 2.0T 版本對比中，進口車型發動機型號為 B48B20B，5000 轉/分時輸出 265 馬力最大功率；國產版發動機型號為 B48B20G，4500 轉/分時輸出 245 馬力，進口版功率高出 20 馬力，進口版起步扭矩攀升更快。3.0T 版本，國產車型引入 48V 輕混系統，最大功率 245 千瓦，進口版最大功率 250 千瓦。

綜上所述，寶馬 X5 平行進口車和中規車在動力性能上存在著或大或小的差別。消費者在購車時，不能僅僅著眼于動力性能這一方面，還需要綜合考量車輛的整體配置、價格以及后續的售后服務等因素。平行進口車雖在某些動力表現上有優勢，但中規車在質保等售后方面可能更有保障。只有全面權衡，才能選出最適合自己的愛車。