持有外國駕駛證的外國人在中國開車不能直接上路，需根據在華停留情況，獲取中國駕照或臨時駕駛許可。短期來華外籍人士，持有有效外國駕照及翻譯件，經公證和認證，在有效期內可臨時駕駛；長期在華居住者，則要將外國駕照更換為中國駕照。此外，部分國家特定類型的外國駕照不可換領中國駕照，而且駕駛時都得嚴格遵守中國交通法規 。

對于短期來華的外籍人士而言，在準備好有效外國駕照及翻譯件，并完成公證和認證程序后，就能在有效期內臨時駕駛車輛。這一舉措既充分考慮到了外籍友人的出行需求，也確保了道路交通管理的規范性。不過，要注意相關手續的有效期，避免超期駕駛。

長期在華居住的外籍人士，將外國駕照更換為中國駕照是必要的。在申請更換時，需準備一系列材料，像護照、外國駕照原件及翻譯件、體檢報告等 ，之后前往當地車管所申請并參加考試。考試內容通常涵蓋科目一理論考試，旨在考查駕駛者對中國交通法規的熟悉程度。通過這些規定，能夠讓長期在華的外籍人士更好地適應國內的交通環境，保障道路行駛安全。

需要特別提醒的是，一些國家特定類型的外國駕照無法換領中國駕照。比如新西蘭黃色版駕照，肯尼亞、阿根廷、泰國有效期為1年的臨時證等。這些限制規定也是為了保障駕照換領的嚴謹性和規范性。

總之，外國人在中國開車，無論是臨時駕駛還是換領中國駕照，都有相應的規則和流程要遵循。這一系列規定并非是限制外籍友人的出行，而是為了營造一個更加安全、有序的道路交通環境，讓每一位在路上行駛的人都能遵守統一的標準，保障自身和他人的出行安全。