沃爾沃 V40 配備了多款發動機，其功率各有不同。

1.5T 發動機最大功率 112kW（152 馬力），最大扭矩 250 牛·米。

1.6 升渦輪增壓發動機最大功率為 132kW（180 馬力），最大扭矩 240 牛·米。

2.0 升渦輪增壓發動機分為高低功率版本，低功率版本最大功率 140kW（190 馬力），最大扭矩 300 牛·米；高功率版本最大功率 180kW（245 馬力），最大扭矩 350 牛·米。

此外，還有 2.0 升直列五缸渦輪增壓發動機，最大功率 214 馬力，峰值扭矩 300 牛·米；1.6 升 GTDi T4 發動機最大功率為 180 馬力，2.0T T5 發動機的最大功率為 213 馬力，2.5T T5 發動機最大功率為 254 馬力，最大扭矩 400N·m。

需要注意的是，傳動方面，不同發動機匹配的變速箱也有所不同，比如 1.5T 發動機匹配 6 擋手自一體變速箱，搭載 T4 發動機的車型將配備手動變速箱和 6 速 Powershift 雙離合變速箱，而搭載 T5 發動機的車型將匹配 6 速自動變速箱。